Tschagazin März 2016

2-3 / 20

3 2
Herausgeber Hermann Tschabrun GmbH I Bundesstraße 102 I 6830 Rankweil
T 05522/202-0 I I
Konzept,Grafik, Layout Ölz GrafikDesign, AD: Valeria Ölz I
An diesen Slogan werden
sich noch viele erinnern:
Der Vergleich macht Sie
sicher. Wer sich zwischen mehreren Produk-
ten und Anbietern entscheiden muss, bedient
sich objektiver Entscheidungskriterien. Sofern
sie überhaupt vorhanden sind. Qualität klingt
zwar immer noch nach Wert und Beständig-
keit, aber so richtig messbar ist auch sie nicht.
Also ist der Vergleich noch immer die beste
Unterscheidungshilfe – den kann man
höchstpersönlich vornehmen, was mit etwas
viel Aufwand verbunden ist. Oder man findet
den Spezialisten, der seine Produkte in- und
auswendig kennt und daher auch den
direkten Vergleich mit anderen Erzeugnissen
anstellen kann. Tschabrun ist ein Holzfach-
markt, die eindeutige Betonung liegt auf
Fach. Wer dem Rat des Fachmanns vertraut,
geht auf Nummer sicher. Auf der Basis der
Sicherheit kann man ein Vertrauensverhältnis
aufbauen, das sich in einer hohen Kundenzu-
friedenheit niederschlägt. Die Bezeichnung
Fachberater muss man sich immer wieder hart
erarbeiten, durch viel Wissen, viel Erfahrung
und viel Engagement im Service.
EDITORIAL
Auf Nummer
sicher gehen.
Mehr als nur
eine Stilfrage.
AUSSENDIELEN VON RELAZZO
ENTSPRECHEN NICHT NUR HÖCHSTEN
DESIGN-ANSPRÜCHEN.
Helmut Khüny, Geschäftsführung
Hermann Tschabrun GmbH
Die Kollektionslinie RELAZZO finello & naturo
macht das Wohlgefühl von echtem Holz
optisch und haptisch spürbar. Die anspruchs-
vollen Oberflächen mit Holzmaserung in drei
Varianten verleihen Ihrem Außenbereich einen
einzigartigen Stil und ein wunderbar angeneh-
mes, splitterfreies und dabei rutschfreies Bar-
fußgefühl. Auch die extrem schnelle Verlegung
dank Schnellverlegesystem, die erstaunlichen
Belastungswerte durch das stabile Kammer-
system, die außergewöhnliche Farb-
echtheit durch implementierten UV-
Schutz und der minimale Pflege-
aufwand werden auch Sie von diesen
außergewöhnlichen Dielen überzeugen.
RELAZZO naturo
erhielt den renommier-
ten Designpreis
Red Dot Award 2015
für Product Design in
der Kategorie Material
und Oberflächen.