Tschagazin Juni 2014

2 / 20

2Herausgeber Hermann Tschabrun GmbH I Bundesstraße 102 I 6830 Rankweil
T 05522/202-0 I I
Konzept,Grafik, Layout Ölz GrafikDesign, AD: Valeria Ölz I
Voller Visionen
In diesem Tschagazin werden Sie Visionen
kennen lernen. Unterschiedlicher
Ausprägung. Die Visionen eines Pioniers,
der jetzt mehr Zeit hat, seinen neuen Zielen
nachzugehen. Anton Kaufmann ist sein
Name und vielen gut bekannt. Vision ist
auch der Name eines Produkts, das im
wahrsten Sinne des Wortes ein Türöffner
ist – aber nur für ganz Trendige (Seite 16).
Aus Visionen entstehen auch auf den ersten
Blick verrückte Dinge wie bestickte
Holzmöbel. Wer näher hinschaut, erkennt
aber den Reiz der Idee und die Chance auf
neue Designkonzepte und Verarbeitungs-
techniken. Fred Böhringer kann davon
einiges erzählen (Seite 14).
Wir besuchen das Duplex House in Linz,
vom Vorarlberger Architekten Reinhold
Hammerer geplant, und entdecken dabei,
dass eine Vision so alt sein kann wie die
Menschheit – sie wird aber neu, wenn man
sie erstmals umsetzt. Spannend.
Reine Realität sind unsere Produktvorstel-
lungen – es kann aber leicht sein, dass uns
natürliche Produkte auch Visionen aufzeigen.
EDITORIAL
Ihr Josef Gröchenig
Verkaufsleiter Tschabrun GmbH