Tschagazin September 2016

2-3 / 20

3 2
Herausgeber Hermann Tschabrun GmbH I Bundesstraße 102 I 6830 Rankweil
T 05522/202-0 I I
Konzept,Grafik, Layout Ölz GrafikDesign, AD: Valeria Ölz I
Es gibt Menschen, die
haben die Fähigkeit,
mehrere Tätigkeiten zur
gleichen Zeit ausführen zu können. Und es
gibt Holz, das das Talent hat, zeitgleich
akustisch, thermostatisch, optisch und
biologisch zu funktionieren. Ein Stuhl, der
zugleich Liege bzw. Lounge ist und in allen
Funktionen überzeugt, stellen wir Ihnen in
dieser Ausgabe des Tschagazin vor. Die
Volksschule in Brand beherrscht auch eine
ganze Menge, von der andere nur träumen
können. Darum ist sie so etwas wie ein
Vorzugsschüler. Ist eine Haussanierung nicht
auch multitaskingfähig, wenn auch auf
andere Art. Eine gelungene Sanierung, wie
wir sie Ihnen auf Seite 6 vorstellen, vereint
doch auch zwei Fähigkeiten. Sie schafft Raum
für zeitgemäßes Wohnen und lässt noch viel
Platz für schöne Erinnerungen aus vergange-
nen Zeiten. Ein kurzer Abstecher nach
Schweden macht uns mit der wirklichen
Begabung, aus Tradition Innovation zu
machen, bekannt. Und das Geheimnis, wie
Ihnen Tschabrun auf der Messe Gustav in
Dornbirn Holz servieren wird, das so einzig-
artig schmeckt, lüften wir ab Seite 14.
EDITORIAL
Multitasking
Markus Riess
Leitung Niederlassung Innsbruck
EICHE YDRE | 1-STAB LANDHAUSDIELE SMALAND
Die Kollektion Smaland umfasst zwölf einzigartige 1-Stab-Eichenböden,
von hell bis dunkel. Das Charakteristische daran ist, dass sie das
Landschaftsbild der Region unglaublich echt widerspiegeln. So sind
die Farbtöne nebelig Weiß mit Nuancen von Frost, goldene Töne von
Honig und Bernstein bis hin zu dunklen Tönen von Holzkohle und
Tabak. Jede Diele ist individuell behandelt worden, um ihre natürliche
Schönheit mit Ästen, Maserung und Rissen hervorzuheben. Das
Ergebnis ist eine lebendige Oberfläche, deren Aussehen sich in Ab-
hängigkeit von der Beleuchtung des Raumes und dem Betrachtungs-
winkel ändert. Ein faszinierendes Spiel an vielfältigen Eindrücken.
Wilde Schönheiten
aus demNordenDIE KÄHRS SMALAND-KOLLEKTION –
INSPIRIERT VON WIND UND WASSER.