2
Herausgeber
Hermann Tschabrun GmbH
I
Bundesstraße 102
I
6830 Rankweil
T 05522/202-0
I
rankweil@tschabrun.atI
www.tschabrun.atKonzept,Grafik, Layout
Ölz GrafikDesign, AD: Valeria Ölz
I
www.oelzgrafik.atDer Wohlfühlfaktor
Licht hat großen Einfluss auf den Menschen
und kann positive Effekte erzeugen.
Man spricht vom Wohlfühlfaktor Licht.
Holz kann das auch. Denn der natürliche
Werkstoff Holz besitzt wie kein anderer
die positive Eigenschaft der Regulierung
von Wärmehaushalt und Raumklima.
Das macht auch den ganz besonderen
Wohlfühl-Charakter von Holzhäusern bzw.
Holzmöbeln aus.
Licht und Holz verbinden sich in Form von
Terrassendielen zu einem traumhaften
Wohlfühlraum, was wir Ihnen auf den
folgenden Seiten gerne zeigen möchten.
Wie sich Holzböden im Licht der olympi-
schen Flamme bewährt haben, erzählt die
Geschichte über einen sensiblen Menschen,
der von Beruf eigentlich Bodenleger ist.
Parkettflüsterer trifft besser zu. Olympisch
dabei sein können Sie auf Seite 12 Altholz
hat so viel natürliches Licht gesehen, dass
es sonnenverbrannt ist. Von ausgebrannt
aber keine Spur. Mehr auf Seite 16.
Markus Riess
Leitung Niederlassung Innsbruck
Jeder m
2
RELAZZO ist
gewonnener
Wohlfühlraum.
Und Sie haben dabei völlige
Gestaltungsfreiheit.
EDITORIAL
Das innovative Terrassensystem RELAZZO
verbindet die Vorteile heimischer Hölzer
aus nachhaltiger Forstwirtschaft mit jenen
hochwertiger Polymere. Beste Qualität,
dauerhafte Formstabilität, Witterungs-
beständigkeit, geringer Pflegeaufwand und
Langlebigkeit sowie Splitterfreiheit sind
schon überzeugende Werkstoffeigenschaf-
ten. Und alles andere können Sie bestimmen:
Zum Beispiel den Farbton von RELAZZO,
die Oberflächenstruktur oder die Breite der
Dielen. RELAZZO setzt Ihren Gestaltungs-
möglichkeiten keine Grenzen.
3
Außendielen